martes, 2 de noviembre de 2010

Cuaderno de Bitácora para dieciseis etapas de piraguas en el Ebro

 
 
 La guía, editada por la DPZ, es la culminación a las numerosas actuaciones realizadas en las riberas desde Novillas a Escatrón  
 
 
 
 
 
 
 
 La Diputación Provincial de Zaragoza ha editado una guía de piragüismo y turismo fluvial, que es la culminación del trabajo realizado desde 2008 en las riberas del Ebro desde Novillas Escatrón, que pretende promocionar la magia de descubrir el río Ebro, como referente nacional y potencial turístico de primer orden.
 
A lo largo de un recorrido de 200 kilómetros de río navegable y 38 localidades de la provincia de Zaragoza, los futuros visitantes podrán encontrar orientación e información sobre la naturaleza, el patrimonio y el paisaje que  pueden encontrar en el recorrido.
 
 
El cuaderno de bitácora, coordinado por Ebronatuas, incluye 16 etapas: Novillas-Gallur (14 km); Gallur-Boquiñeni (7,7 km); Boquiñeni-Alcalá de Ebro (11 km); Alcalá-Cabañas (10Km); Cabañas-La Codera (10,5 km); La Codera-Sobradiel (14,2 km); Sobradiel-Monzalbarba (9 km); Monzalbarba-Zaragoza (16,5 km); Zaragoza-Presa de Pina (22 km); Presa de Pina-Osera (15 km); Osera-Pina de Ebro (10 km); Pina de Ebro-Quinto de Ebro (11,5 km); Quinto de Ebro-Velilla de Ebro (12 km); Velilla de Ebro-Cinco Olivas (11 km); Cinco Olivas-Sástago (6,3 km) y Sástago-Escatrón (20 km).
 
La guía ofrece información práctica sobre cómo preparar la travesía, dónde dormir o comer, consejos útiles y algunas normas de seguridad y respeto a la naturaleza que es recomendable seguir. Está dirigida a navegantes de todas las edades y sectores, tanto noveles como deportistas experimentados.
 
Volver la cara al río
 
La celebración de la Expo 2008 fue una buena oportunidad para cambiar la relación de las gentes de Zaragoza con respecto al Ebro, donde siempre se ha vivido de espaldas a él, a diferencia de la visión integradora que numerosas ciudades europeas han tenido con sus respectivos ríos.
 
La participación de DPZ en el acontecimiento pasó por el intento de llevar a la provincia los beneficios de la Expo 2008. En convenio con el Gobierno de Aragón, se llevaron a cabo actuaciones encaminadas al desarrollo y promoción de las riberas del Ebro, cuya inversión ha superado los 2.5 millones de euros y ha hecho posible la creación de 24 accesos al río; así como la rehabilitación de 5 molinos abandonados, 4 lavaderos, 3 observatorios y miradores y 9 actuaciones en embarcaderos, zonas junto al Ebro y barcas. Esto incluye la instalación de servicios recreativos como mesas merendero, y las posibilidades lúdicas de todos los puntos de acceso al río (como mejora de pistas, construcción de pasarelas de madera, mirador, zona de baño...). Las zonas lúdicas en las riberas se complementan con senderos para recorrer a pie o en bici.
 
Otra oferta turística
 
La diputada de Medioambiente y Turismo de la DPZ (las dos áreas que han participado en esta iniciativa), María José Navarro, ha indicado que  "el río es más que agua de boca o riego, es una forma de disfrutar de la naturaleza, la fauna y la flora de las riberas" y de "practicar actividades deportivas como la navegación o la pesca".
 
 
Además, ha subrayado, el Ebro "es una arteria, un hilo conductor de localidades" que permitirá "conocer el patrimonio cultural e hidráulico, así como las tradiciones y riqueza gastronómica" de las localidades ribereñas.
 
El Ebro es un recurso de primer nivel y ahora lo importante es "rentabilizar y promocionar este producto", tanto a nivel local como nacional e internacional, a través de ferias, asociaciones y agencias de viajes especializadas que se dirijan a grupos específicos, como ornitólogos, de países como Inglaterra, Alemania y Francia.
 
 

jueves, 3 de junio de 2010

La DPZ edita un nuevo volúmen del "Archivo de la Tradición Oral de Aragón"

3.6.2010.

 


 

La provincia de Zaragoza conserva un importante acerbo de tradición oral en su historia y la mejor manera de conservarlo y hacerlo accesible al público es a través de un soporte tangible. Por eso, el filólogo Luis Miguel Majén, fundador del Archivo de Tradición Oral en Aragón, ha sacado a la luz el libro "Músicas de la Tierra, melodías, bailes y músicos populares en la provincia de Zaragoza".

Tras más de diez años de investigación y estudio, el objetivo de esta publicación es demostrar que a través de la tradición oral "podemos conocer mejor nuestra historia y ver como a lo largo de los siglos la provincia ha sido una tierra de acogida de muchos pueblos que han traído su música y sus instrumentos", ha destacado el autor. El volumen, que recoge tradiciones orales de las cuatro últimas décadas desde la más antigua como la flauta de boto hasta los más actuales como los instrumentos de banda, se acompaña de unas 500 fotografías y de dos CD´S con 61 canciones.

Se trata de un "soporte donde queda recogida la memoria colectiva y la identidad social" y que es una "polifonía de sonidos que tiene como protagonistas a los hombres y mujeres libros que son depositarios de una cultura heredada de generación en generación", ha apuntado la diputada de Cultura de la DPZ, Cristina Palacín.

La presentación pública del libro tendrá lugar el próximo domingo a las 12.00 horas en la capilla de la Iglesia de Santa Isabel y el acto estará amenizado con las actuaciones de distintos grupos de folclore aragonés venidos de la provincia.

Los municipios de Zaragoza también podrán solicitar su presentación, que estará acompañada de una exposición itinerante que contribuya de forma gráfica a dar a conocer este patrimonio oral.


Retrato de una provincia

El libro se ha dividido en ocho capítulos dedicados a 'Pastores flautistas'; 'Gaiteros, dulzaineros y tamborileros'; 'Gaiteros de boto'; 'Pandereteros y otros percusionistas'; 'Tañedores y rondadores'; 'Músicos de banda'; 'Cantadoras y cantadores' y 'Bailadores, danzantes y contradanceros'.

En el caso de los 'Pastores flautistas', se subraya la gran tradición de este instrumento en la provincia y el uso de la flauta de ala de buitre, "una de las más antiguas usadas por el hombre para hacer instrumentos musicales", apunta Bajén.

También destaca el protagonismo de instrumentos de aire como la gaita en las fiestas de la provincia, ya que "por su versatilidad participaban en actos religiosos y profanos", y el "gran número" de dulzaineros" que existen en municipios como Gallur.

En este mismo sentido, explica que ha dedicado un capítulo a la gaita de boto aragonesa por ser "un instrumento único" que aún se mantiene en los Monegros y localidades como Pina de Ebro. En este apartado también presenta a la saga 'los Brujos de La Almolda', con "al menos cuatro generaciones" dedicadas a este instrumento y en la que "aún toca el tataranieto".  

Además, incide en la "gran tradición" de un instrumento como la pandereta y recordó al "rey" de la pandereta: "el tío Pichines de Tauste". Entre otros ejemplos, apunta que el libro también recupera otras tradiciones, como el Dance y la Contradanza de Cetina, los desparecidos bailes de las cintas de Aguilón, Fuendetodos, Tosos y Valmadrid, o los dances procesionales de Monterde, Balconchán, Murero, Paniza y Longares.


Archivo de Tradición Oral

La diputada de Cultura de la Diputación Provincial de Zaragoza, Cristina Palacín, ha destacado esta publicación que completa el archivo de tradición oral de Aragón y de la provincia de Zaragoza. Un proyecto "pionero" en España, iniciado hace 20 años por la Asociación Cultural de Villanuey y que fue auspiciado por la Diputación de Zaragoza.

Otras publicaciones de este proyecto pertenecen a un volumen editado en 1994 sobre la tradición oral en las Cinco Villas y otro de 2003 que recogía la del Moncayo.

Todos los fondos están disponibles en la Biblioteca de la DPZ, donde se ha creado un archivo sonoro, con 80 CD de audio, y también una base de datos con las imágenes recogidas durante la investigación, que suman 4.000 imágenes digitalizadas.

miércoles, 31 de marzo de 2010

El Gobierno de Aragón y las Concesionarias de la AP-68 y AP-2 firman el convenio para renovar la gratuidad del viaje de ida y vuelta en el mismo día

25.3.2010.

 


 

Casi 600.000 usuarios circulan por las autopistas AP-68 y AP-2 en el primer año tras la liberalización de los peajes aragoneses. La incorporación del Ministerio de Fomento, en noviembre de 2009, ha propiciado este notable incremento de tránsitos en los últimos meses.

El Departamento de Obras Públicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragón ha firmado el acuerdo con las concesionarias de las Autopistas AP-68 y AP-2 para la continuidad de la gratuidad del viaje en aquellos recorridos realizados por vehículos ligeros que efectúen el trayecto de vuelta en las 24 horas siguientes al viaje de ida.

 

La gratuidad se aplicará en los tramos aragoneses de ambas autopistas, es decir, en los peajes de Alagón y Gallur de la AP-68 y en los peajes de Alfajarín, Pina de Ebro, Bujaraloz y Fraga de la AP-2 y tendrá una duración de un año, es decir, hasta el 31 de diciembre de 2010.

 

El Gobierno de Aragón ha reservado 650.000 euros como coste estimado para la aplicación de la gratuidad en la AP-2 durante 2010 mientras que la cuantía para la AP-68 asciende a 850.000 euros.

 

El nuevo convenio con la Autopista Vasco-Aragonesa (AVASA) añade una nueva cláusula para garantizar una correcta utilización del servicio que consistirá en no aplicar la gratuidad cuando se detecte que la entrada o vuelta en el tramo de autopista bonificado viene precedida de una salida previa en la misma autopista y por parte del mismo vehículo en un lapso de tiempo no superior a una hora.

 

Mientras que el acuerdo que ha firmado el Gobierno de Aragón con la concesionaria de la AP-2 (ACESA) se mantiene en las mismas condiciones que el anterior.

 

Favorecer la seguridad vial

La renovación de estos convenios pretende incentivar el uso de estas vías y, de este modo, incrementar la seguridad vial. Se trata de una medida puente hasta que se realicen los desdoblamientos de la A-2 y N-232.

 

Desde febrero del año pasado, el Gobierno de Aragón subvenciona el 50% de la gratuidad en los viajes en los tramos aragoneses si se hace el viaje de ida y vuelta en las 24 horas, y el Ministerio de Fomento financia el otro 50% desde noviembre del año pasado, por lo que, desde este mes, el viaje de ida y vuelta en los tramos aragoneses es totalmente gratuito. Esto ha incrementado notablemente el número de tránsitos en los últimos meses.

 

 

Número de tránsitos

 

Peajes gratuitos AP 68 - 2009

Zaragoza-Gallur

 

Febrero

10.945  tránsitos /usuarios

Marzo

14.878

Abril

13.993

Mayo

15.505

Junio

16.231

Julio

15.900

Agosto

11.882

Septiembre

16.694

Octubre

21.305

Noviembre

31.928

Diciembre

32.538

2010

 

Enero

36.242

Febrero

39.086

 

Zaragoza-Fraga

Peajes gratuitos AP-2 - 2009

 

Febrero

4.141  tránsitos /usuarios

Marzo

5.640

Abril

5.274

Mayo

6.129

Junio

6.180

Julio

5.691

Agosto

4.301

Septiembre

6.479

Octubre

7.532

Noviembre

9.421

Diciembre

9.533

2010

 

Enero

9.322

Febrero

10.612

lunes, 8 de febrero de 2010

La Díputación de Zaragoza promociona el GR-99 del río Ebro a través de su Patronato de Turismo

9.2.2010.

 


En Aragón Liberal

El tramo zaragozano, desde Gallur a Mequinenza, está disponible en la web con amplia información y mapas detallados

(08/02/10). El Patronato de Turismo la provincia de Zaragoza promociona en internet el Camino de Gran Recorrido (GR-99) por el Ebro, especialmente importante en este año jacobeo en el que se espera mayor número de caminantes que podrían utilizar este recorrido, teniendo en cuenta que algunas de las localidades están dentro del Camino Jacobeo.

El tramo zaragozano del GR-99 está disponible en fichas individuales en formato pdf, alojadas en la web del Patronato www.zaragozalaprovincia.es o accediendo desde la página matriz www.dpz.es. Las fichas incluyen mapa detallado y descripción de cada etapa con información actualizada de cada municipio, qué visitar y webs de referencia.

Se describen detalladamente las jornadas desde Gallur hasta Mequinenza:
Etapa 22: Buñuel-Gallur, Etapa 23: Gallur-Alagón, Etapa 24: Alagón-Utebo, Etapa 25: Utebo-Zaragoza, Etapa 26: Zaragoza-El Burgo de Ebro, Etapa 27: El Burgo de Ebro-Pina de Ebro, Etapa 28: Pina de Ebro-Velilla de Ebro, Etapa 29: Velilla del Ebro-Sástago, Etapa 29.1: Alborge-Sástago, Etapa 30: Sástago-Escatrón, Etapa 30.1: Escatrón-Chiprana, Etapa 32: Chiprana-Caspe, Etapa 33: Caspe-Mas de la Punta, Etapa 34: Mas de la Punta-Vall de Freixes, Etapa 35: Vall de Freixes-Mequinenza, Etapa 36: Mequinenza-Almatret y Etapa 36.1: Mequinenza-Fayón.

Paralelamente, el Patronato de Turismo trabaja este año en la edición de nuevos materiales del Camino Jacobeo del Ebro, que trascurre por núcleos urbanos de las localidades mencionadas.

 

La provincia en las redes sociales

El Patronato de Turismo, consciente de la repercusión que las distintas redes sociales de internet pueden tener para la promoción de la provincia de Zaragoza, también ha dado otro paso en su labor divulgativa. Siguiendo los nuevos canales de comunicación que facilita internet, el turismo de Zaragoza la provincia ya puede seguirse en Twitter, Facebook, Youtube, Picasa, Flickr, Blogger y Wordpress en las siguientes direcciones:

Twitter: http://twitter.com/zgz_provincia
Facebook: http://www.facebook.com/people/Zaragoza-La-Provincia/100000600397302
Picasa: http://picasaweb.google.com/lh/albumMap?
uname=zaragozalaprovincia&aid=5413197087773727585#map 
Flickr: http://www.flickr.com/photos/zaragoza_provincia
Blogger: http://www.turismo-zaragoza.blogspot.com/
Wordpress: http://turismozaragoza.wordpress.com/
Youtube: http://www.youtube.com/user/zaragozaprovincia